201912040000270-w500_0



1: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:07:29.52 ID:eEgmgxtY0
「千葉ロッテマリーンズという、とても素晴らしい球団に入団することが出来て本当に興奮している。
オレはリーグ優勝をしてCSを突破して、日本一になるために全力を尽くすことを約束する。
オレのジョブはチームに最善を尽くすことで前向きで幸せな流れを作り上げることだ。
この機会を与えてくれた千葉ロッテマリーンズの首脳陣、そして経営陣の方々に心から感謝する。
さあ、マリーンズファンの友よ、共に戦い、共に笑おう。
勝利のスマイルの準備はできているか？
2020年は沢山、笑うぜ。
今まで味わったことがないぐらい、沢山だぜ。
LET’S　JACKSONスマイル！
LET’S　GO　MARINES！」とコメントした。

https://www.nikkansports.com/baseball/news/201912040000270.html

3: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:07:57.99 ID:gaKqcwc80
球団歌かな？

4: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:08:05.61 ID:L57B6cXk0
なんやねんこの翻訳
本人の希望なんか

5: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:08:13.32 ID:uHJMaTQF0
熱いな

6: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:08:30.66 ID:uHJMaTQF0
ラップかなにか？

7: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:08:44.16 ID:72ZVV9QVM
最初の一行以外全部広報が考えてそう

10: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:09:40.66 ID:VlyowOTsM
Ｊリーグのサポーターが作った
詰め込み過ぎた応援歌みたい

11: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:09:40.98 ID:syLb489O0
ラッパーやんけ

13: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:10:11.23 ID:CYYq92uc0
お前らは人間のレッツゴーマリーンズ

15: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:10:23.75 ID:l25voJXe0
>LET’S　JACKSONスマイル！

これ広報に言わされてそう

16: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:10:24.36 ID:ET6pG/8Ud
やる気ありそうでええやん

19: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:10:51.14 ID:84DbDVvu0
応援について語れ

24: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:12:06.31 ID:CYYq92uc0
ジャクソンのお立ち台のデスパイイネ！とかガンバルガス！枠は何になるんだろう

25: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:12:17.28 ID:ApYnTp40p
これ

【ロッテ】若手５投手が米シアトル武者修行から帰国　種市はレッズ・バウアーとの出会いに刺激
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191204-12040125-sph-base

とこれ

【ＤｅＮＡ】米通算７０勝のバウアーが２軍施設に！　ＮＰＢ入りを熱望「引退する前じゃないときに」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191204-12040121-sph-base

合わせるとバウアーロッテに来ないか？

36: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:15:11.19 ID:nQW0AOzc0
>>25
来ても30後半になってからやろな

26: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:12:26.26 ID:9BZthLaid
パイの実はクレイジーだぜ

27: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:12:31.73 ID:z7O39QWuM
親権がどうとか

29: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:13:13.63 ID:T90t+h260
ココ最近で一番驚いたニュース

31: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:14:04.46 ID:/60fgVfO0
ロッテの広報は頑張ってるから…


ロッテは2日、千葉ロッテマリーンズ流行語大賞が「幕張寿司」に決まったと発表した。

球団公式インスタグラム内で11月11日から28日まで募集し、1200件のコメントを元に2019マリーンズ流行語大賞選考委員会スタッフが決定した。

米アリゾナに自宅に帰っているブランドン・レアード内野手は、球団を通じて
「幕張寿司さいGO（最高）。めちゃくちゃウレシイ！　ホンマにウレシイ！　来年もたくさんのスシを握れるようにガンバリマス！
　目標？　日本一のスシ！　個人的には通算200本塁打を達成したいね！　来年も開幕から幕張寿司オープンだよ。カモン！」と喜びのコメント。

34: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:15:05.01 ID:9BZthLaid
>>31
ネタの少ない月曜日にいつもこういうの提供するのはマスコミも大助かりだろうな

40: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:16:12.52 ID:KUZyDtqs0
>>31
なお、今年の漢字も絶賛募集中やぞ！

35: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:15:07.20 ID:BkV6dbnta
ジャクソンもパイの実工場で驚愕するんか？

37: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:15:14.36 ID:lUFg3VCYM
なんだよこのアーノルド・シュワルツェネッガー主演映画みたいな文体は

42: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:16:47.92 ID:GJvXyN930
歌詞みたいで草
バルガスみたいな面白いだけの奴で終わるなよ

44: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:16:58.49 ID:IWtPVQ+qp
翻訳で草

46: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:17:21.43 ID:8m2Jr1k30
マーティン1.6億でジャクソン1.2なんやろ
案外安いんやな

47: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:17:24.49 ID:IyiKcRNWx
翻訳の気分次第やんけ

48: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:17:38.76 ID:n6+RS1rL0
絶対いい奴やん

49: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:17:45.71 ID:HlvtXMUC0
とコメントしたに草生える

53: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:18:04.53 ID:FvNdVcQJa
ちなみにカープん時の入団コメント


「試合が長くなるのは好きじゃない。早く試合が終われば家に早く帰って家族と過ごせる」。シーズン開幕前には妻・ブリエルさん（２５）が、２匹の愛犬・タイソン、ランボーと来日予定。異国での初めての生活を、家族そろって楽しみたいという思いがある。

60: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:19:22.45 ID:+Sys7IB3d
>>53
親権争いの日本人妻は二人目なんか

64: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:19:44.77 ID:FvNdVcQJa
>>60
2回離婚してるのね

82: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:23:55.72 ID:pmgHMZ9hd
ちなボルシンガー入団時のコメント

千葉ロッテマリーンズという最高のチームで野球ができる機会をいただき、大変感謝しています。
私はアメリカで様々な街や環境でプレーをしてきましたが、最も重要なのはその経験の中で出会った人々と長期的な関係を築くことでした。
その素晴らしい機会によって私は野球を続けられています。私は新たな野球界で新しい文化について学ぶことにとても興奮しています。
日本一のファンの前でプレーできることをとても嬉しく思います。そして、千葉ロッテマリーンズを優勝に導くために、全力を尽くします。
ファンの皆様とお会いできるのを楽しみにしています

88: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:26:18.62 ID:YHD5mr4BM
ロッテの外国人
レアード　日ハムの中古代理人売り込み
マーティン　代理人売り込み
ジャクソン　広島の中古
チェン　横浜の中古

スカウトいらなくない？

90: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:26:40.13 ID:uHJMaTQF0
>>88
知ってんじゃん

96: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:29:11.78 ID:/60fgVfO0
>>88
　「ジャクソンが７、８、９回のどこに入るかはわかりませんけど、広島での実績がある。メジャーでも（今季）２８試合投げて、何とか獲得したいと夏場から狙っていた。獲得できたのはかなり大きい。渉外担当の頑張りでもある。非常に良い仕事をしてくれた」
と獲得の経緯を説明。粘り強く交渉に当たり、メジャー数球団との争奪戦を制した国際スカウトをねぎらった。

【ロッテ】松本球団本部長「渉外担当の頑張り」メジャーとの争奪戦を制しジャクソン獲得
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191204-12040058-sph-base

100: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:30:17.30 ID:nQW0AOzc0
>>88
アンチ乙
松本にデビ山のおかげって言われてるから
https://hochi.news/articles/20191204-OHT1T50058.html

104: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:31:40.03 ID:YHD5mr4BM
>>96
>>100
交渉はいけるのか…
スカウティング担当雇わないとアカンな

117: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:34:25.07 ID:/60fgVfO0
>>104
井口の通訳になる前はロスで貿易会社に務めてたらしいからな
ある意味本職みたいなもんやろ

115: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:34:17.21 ID:nQW0AOzc0
井口さんサイドなだけあってデビ山も交渉だけは上手い説あるな

123: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:35:25.26 ID:NplLdbIVa
ロッテの広報の文章ってこんな感じだったよな
めっちゃポジポジの意識高いやつ

125: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:35:49.91 ID:lL4YiIpA0
ミンチー　　→ロッテ
デイビー　　→オリックス
ジオ　　　　→横浜
シュルツ　　→オリックス
サファテ　　→西武→ソフトバンク
バリントン　→オリックス
ミコライオ　→楽天
ヒース　　　→西武
ザガースキー→横浜
ジャクソン　→ロッテ

126: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:36:11.22 ID:cDuHHByh0
というかなんで広島からリリースされたんや？

127: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:36:30.06 ID:DV2tsOfHa
>>126
明らかに劣化して成績低下してたから

134: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:38:16.43 ID:dGG7K2xk0
>>126
投げすぎか球種少ないかで通用しなくなってたような

135: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:38:19.74 ID:JoyZDxBRH
MARINES IS YOU!

152: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:43:06.27 ID:998b2Uko0
連覇に貢献した名セットアッパーやで

154: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:44:00.28 ID:dGG7K2xk0
復活してるなら十分戦力だろうけど
そうでないならジャクソンは千葉ロッテマリーンズやな

145: 風吹けば名無し 2019/12/04(水) 18:41:26.88 ID:nQW0AOzc0
ジェッパーズ並みに期待してるから頑張ってほしい



2000: 管理人ひとこと 2019/12/04(水) 18:07:29.52
デビ山さん、交渉力に定評あったのか…
もう１人目利きできるスカウト担当据えれば最強なんちゃうか

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1575450449/


実況・雑談の場作りました


おすすめゲームアプリ攻略サイト


タグ ：
#ロッテ
#ジャクソン
#入団